1 00:02:00,087 --> 00:02:03,079 > Kaplare, trube! 2 00:02:05,767 --> 00:02:10,397 - Dobro jutro. - Dobro jutro. 3 00:02:13,567 --> 00:02:16,559 VALCER 4 00:02:17,287 --> 00:02:21,519 Kaplare, koji kurac to radiš? Nismo u plesnoj dvorani! 5 00:02:21,727 --> 00:02:24,400 MARCLA MlLlTARE 6 00:02:29,887 --> 00:02:33,846 - Sve je to normalno. - Imam šum na srcu! 7 00:02:34,047 --> 00:02:39,167 - Imaš savršeno srce. - Kad se potrudim... 8 00:02:39,367 --> 00:02:44,919 ..srce mi kuca i čujem siktanje u grlu. -Zviždući žamor? -Da. 9 00:02:45,127 --> 00:02:50,247 Napravi malo sklekove, pa se čujemo ako imate šum na srcu. 10 00:02:50,447 --> 00:02:52,438 PRDEĆI 11 00:02:54,327 --> 00:02:59,959 - Popizdio si! - Oprostite. Koliko sklekova trebam napraviti? 12 00:03:00,167 --> 00:03:04,524 Neka bude trideset, ako se prvo ne usreš. 13 00:03:05,727 --> 00:03:09,515 Jedan, dva... 14 00:03:09,727 --> 00:03:15,120 - Dobro jutro. - Blago onome tko to vidi! Sada sam obavio posjete. 15 00:03:15,327 --> 00:03:19,525 - Morao sam ići u Ministarstvo. - Znam da se prijavio... 16 00:03:19,727 --> 00:03:22,719 ...za služenje vojnog roka. - Ne. 17 00:03:22,927 --> 00:03:28,365 Prijavio sam se za uslugu vojni kao sanitetski časnik. 18 00:03:28,567 --> 00:03:32,446 Žena koja želi učiniti vojnik je lud! 19 00:03:32,647 --> 00:03:35,684 Zašto? Jesam li inferiorno biće? 20 00:03:35,887 --> 00:03:40,244 -Raspravljaju se u Saboru zakon u tom pogledu. - znam 21 00:03:40,447 --> 00:03:45,567 - Ja ću biti prvi dragovoljac Italije. - To je nevjerojatno! 22 00:03:45,767 --> 00:03:51,319 - Tako lijepa djevojka želi učiniti vojnik! - Oficirski kadet. 23 00:03:51,527 --> 00:03:54,280 Uvijek je "naia". 24 00:03:54,487 --> 00:03:57,684 Mogao bi se oženiti, imati djecu... 25 00:03:57,887 --> 00:04:01,960 ..posvetite se sreći svoga muža i obavljati kućanske poslove! 26 00:04:02,167 --> 00:04:06,445 Nije najbolje rukovati loncima umjesto pušaka? 27 00:04:06,647 --> 00:04:10,037 Ne želim se svađati. Želim biti u vojsci... 28 00:04:10,247 --> 00:04:13,557 ...da ne trpi diskriminaciju između muškaraca i žena. 29 00:04:13,767 --> 00:04:17,646 -Po Ustavu smo svi jednaka. - Prema toj politici... 30 00:04:17,847 --> 00:04:23,240 ..ali ne prema fizici. - Sigurno! Fizičke razlike! 31 00:04:23,447 --> 00:04:27,201 -Sad će da ''izvuče'' grudi! - Ona ih je izvadila! 32 00:04:28,767 --> 00:04:33,158 -Ići. -Idem, ali neću odustati! - Tko ne odustaje, inzistira. 33 00:04:33,367 --> 00:04:37,076 Sedamdeset tri, sedamdeset četiri... PRDEĆI 34 00:04:37,287 --> 00:04:41,405 - Inzistirate li i vi? - Umoran sam. Mogu li ići? 35 00:04:41,607 --> 00:04:45,805 - Da, idi. Na dnu, desno. - Ako stignem! - To je tvoja stvar. 36 00:04:46,007 --> 00:04:51,639 Ministarstvo obrane dao povoljno mišljenje. 37 00:04:52,567 --> 00:04:57,322 -Koji je vaš zahtjev? - Pohađajte tečaj za medicinske službenike. 38 00:04:57,527 --> 00:05:03,045 - Ne može. - Zašto? - Ne Postoje službeni tečajevi za žene. 39 00:05:03,247 --> 00:05:07,957 - Uveden je zakon! - Ali nije odobreno. - Ne. 40 00:05:08,167 --> 00:05:12,877 Već sam radio kao liječnik u vojnoj bolnici. 41 00:05:13,087 --> 00:05:18,639 - Prebaci me u vojnu jedinicu operativni. - Ona ne shvaća! 42 00:05:18,847 --> 00:05:23,796 Sjednite vani. U međuvremenu donosimo odluku. 43 00:05:24,007 --> 00:05:27,795 - Dobro jutro. - I žene u vojsci! 44 00:05:29,927 --> 00:05:33,317 - Naredbe. - Što ti misliš? 45 00:05:33,527 --> 00:05:38,726 Mislim da takva žena bolje ga je izgubiti nego dobiti. 46 00:05:38,927 --> 00:05:43,796 Njegove molbe, njegove pritužbe! Moramo to maknuti s puta. 47 00:05:44,007 --> 00:05:47,886 Pošaljimo je u logor Zeta. Želja će proći. 48 00:05:48,087 --> 00:05:53,161 - To je sjajna ideja! -Da. Što je Campo Zeta? 49 00:05:53,367 --> 00:05:58,316 U logoru Zeta nalazi se zapovjednik koja će je ovako ''razbiti''! 50 00:05:59,607 --> 00:06:02,405 Onda je pošaljimo tamo! 51 00:06:08,727 --> 00:06:13,084 - Gdje je turističko naselje? - Ne vidim. Ah, tamo je! 52 00:06:13,287 --> 00:06:16,996 > Jesi li ponio tange? > Ali kakve tange! 53 00:06:17,207 --> 00:06:22,156 > Kupamo se u ovom moru goli! > Kako? > Da, gola! 54 00:06:22,367 --> 00:06:27,077 - Svi će nas gledati! - Nitko više ne obraća pozornost. 55 00:06:27,287 --> 00:06:31,644 -Što želiš? - Ništa. - Hoće li trener to dopustiti? 56 00:06:31,847 --> 00:06:33,917 Zaboravi na to! 57 00:06:38,927 --> 00:06:40,758 Idemo. 58 00:06:40,967 --> 00:06:44,277 -Idemo! -Jebi se! 59 00:06:49,647 --> 00:06:53,276 (s engleskim naglaskom) Znate li gdje se nalazi otok La Maddalena? 60 00:06:54,807 --> 00:06:59,483 - Tamo je. - Vrlo ljubazno. Kako je lijepa! 61 00:06:59,687 --> 00:07:03,043 - Hvala. - Dužnost! 62 00:07:06,607 --> 00:07:08,723 Nedelikatno! 63 00:07:14,847 --> 00:07:18,556 - Što vidiš? - Divno dupe! 64 00:07:19,567 --> 00:07:22,843 - Što vidiš? - Dvije divne ''sise''! 65 00:07:23,047 --> 00:07:27,598 - Što sad vidiš? -Shvaćam stavljaš mi ga u guzicu! 66 00:07:34,887 --> 00:07:39,085 - Što ti radiš ovdje? - Ništa. - Rekao sam ti da ne odlaziš. 67 00:07:39,207 --> 00:07:42,119 Pripremite se za iskrcaj! 68 00:07:42,327 --> 00:07:46,320 - Dozvola. - Uđite! - Neka mlada dama prođe. 69 00:07:46,527 --> 00:07:49,564 > Makni se s puta! 70 00:07:49,767 --> 00:07:52,406 Potez! 71 00:08:13,487 --> 00:08:17,878 - Dobro jutro. - Evo muškaraca. Ovo su dokumenti. - Hvala. 72 00:08:18,087 --> 00:08:23,115 - Ulazi! Naredniče, budite oprezni. Ovo je opasno. - Ja ću se pobrinuti za to. 73 00:08:23,327 --> 00:08:26,558 - Gdje je medicinski službenik? - Nisam ga vidio. 74 00:08:26,767 --> 00:08:30,601 - Misija obavljena. - Jeste li ga vidjeli? 75 00:08:30,807 --> 00:08:34,686 - Vidio sam dva puta! - Dva krasna bedra! 76 00:08:34,887 --> 00:08:38,197 - Okruglo dupe! - Stanite mirno! 77 00:08:38,407 --> 00:08:42,446 -Kakve su bile "grudi"? - Bili su... - Tamo! 78 00:08:47,847 --> 00:08:49,838 Dupe! 79 00:08:54,447 --> 00:08:57,644 - Je li slobodan? - da kamo ideš 80 00:08:57,847 --> 00:09:01,840 -U hotelu Diana, u Belle Vue, na Costa Smeraldi? -U logoru Zeta. 81 00:09:02,047 --> 00:09:07,644 - Otići ću i pitati gdje je. Odmah se vraćam. - Požuri. 82 00:09:07,847 --> 00:09:09,838 Taksiji! 83 00:09:29,647 --> 00:09:32,002 Ti prljava svinjo! 84 00:09:32,207 --> 00:09:36,485 - Ostavite mog oca na miru! -Tvoj otac je svinja! 85 00:09:36,687 --> 00:09:42,125 - Ne slušaj je. Ona je luda. - Jesam li luda? -Da. - Svinja! 86 00:09:42,327 --> 00:09:46,798 -Idemo. Ona je kučka. - Stvarno? pokazat ću ti! 87 00:09:47,007 --> 00:09:51,159 - Počupat ću ti kosu! - Pusti me! - Smiri se. 88 00:09:51,367 --> 00:09:54,996 - Što se događa? - Napao je mog oca. 89 00:09:55,207 --> 00:10:00,156 - Počinio je bezobrazne radnje! - Ne slušaj ovu ludu ženu. - Smiri se! 90 00:10:00,367 --> 00:10:04,246 - Dokumenti. - Ja sam zapovjednik Guarducci... 91 00:10:04,447 --> 00:10:08,440 ... Agencije za zaštitu od Žene. - tvoja? 92 00:10:08,647 --> 00:10:12,879 - Oduzeli su mi novčanik. - S dokumentima, zar ne? 93 00:10:13,087 --> 00:10:17,717 -Da. Bilo je i nešto novca. - Možete li nam dati svoje osobne podatke? 94 00:10:17,927 --> 00:10:23,001 - Ja sam potporučnik Eva Marini. - A ja sam Sophia Loren! 95 00:10:23,207 --> 00:10:27,564 - Ne budi idiot! - Ogorčenje javnog dužnosnika! 96 00:10:27,767 --> 00:10:32,079 -Možeš ići. dođi -Želite li me uhititi? - Ne. 97 00:10:32,287 --> 00:10:36,166 Odvest ću je u policijsku postaju i upoznajem vas s King Kongom. 98 00:10:37,087 --> 00:10:40,796 - Službeno ili ne, odlazimo. - Napokon! 99 00:10:56,007 --> 00:11:00,797 - Je li povjerenik ovdje? - Ne. - Narednik? - Ne. - Dođi. 100 00:11:01,007 --> 00:11:05,523 (radio) Pjenušava kupka od bora Vidal stvara aktivnu pjenu... 101 00:11:08,567 --> 00:11:10,603 Molim vas sjednite. 102 00:11:12,207 --> 00:11:17,281 - Da nisam tamo da nastavim koliba! Piješ li nešto? - Ne. 103 00:11:18,687 --> 00:11:21,599 Ona je sretnica. 104 00:11:21,807 --> 00:11:25,038 - Zašto? - Pa zato što... 105 00:11:25,247 --> 00:11:29,684 ..kad komesar nije tu, Ja ovdje odlučujem o svemu. 106 00:11:29,887 --> 00:11:31,878 Stvarno? 107 00:11:32,087 --> 00:11:36,319 Onda nazovite ovaj broj u Rimu. Oni će objasniti tko su. 108 00:11:38,367 --> 00:11:43,919 Nema koristi. Možemo se razumjeti. 109 00:11:45,367 --> 00:11:48,996 - Nazovi me ili ću te prijaviti! - da 110 00:11:49,207 --> 00:11:52,165 TRUBA Pokrenite se! 111 00:12:01,207 --> 00:12:06,327 - Kiša, vjetar i oluja. - Stvarno? Ovdje nije padala kiša. 112 00:12:06,527 --> 00:12:10,440 Seronjo, to je lozinka! Podignite letvicu! 113 00:12:10,647 --> 00:12:12,683 požuri ! 114 00:12:18,567 --> 00:12:21,559 - Hej! -Ate i tvoja sestra! 115 00:12:28,007 --> 00:12:30,157 Dolje, ovce! 116 00:12:30,367 --> 00:12:34,645 -Ima još jedan tovar stoke! - Gdje si to nabavio? 117 00:12:34,847 --> 00:12:39,159 - Miči se! - Gdje je bar? - Ovdje nema barova. 118 00:12:39,367 --> 00:12:44,566 - To je tvoja stvar! - Nema ih ženke? > Naredniče! - Naredbe! 119 00:12:44,767 --> 00:12:48,282 (govornik) Rasporedite sada novi pristigli! - da 120 00:12:48,487 --> 00:12:53,083 - Hajdemo! Svi u red! - Ne guraj! - Ti, u red! 121 00:12:53,287 --> 00:12:56,438 U redu za jednog! odmori se! 122 00:12:56,647 --> 00:13:00,276 Pazi! odmori se! Pazi! 123 00:13:00,487 --> 00:13:04,844 Napolje, zveri koje nisu ništa drugo! U redu! 124 00:13:06,687 --> 00:13:11,920 -Tko je? - Pukovnik Fiaschetta on je zapovjednik Kampa, zvijer! 125 00:13:12,127 --> 00:13:17,759 - Šuti i postroji se, inače To je takav magarac! - ''Sranje''! 126 00:13:23,967 --> 00:13:29,519 Tražim dopuštenje za prijavu. Prisutna četiri čovjeka, jedan odsutan. 127 00:13:29,727 --> 00:13:33,879 - Je li to sanitetski poručnik? - da - Šteta za njega! 128 00:13:34,087 --> 00:13:37,796 -Naredniče, karte! - Evo, pukovniče. 129 00:13:38,007 --> 00:13:42,717 - "Quattromani Alvaro." - Prisutan. 130 00:13:47,047 --> 00:13:50,483 - ''Strastveni masturbator.'' - Skromno. 131 00:13:52,487 --> 00:13:56,844 ''Djelo je počinio dok je bio na straži na Oltaru domovine." 132 00:13:57,047 --> 00:14:01,404 Četiri sata ne radeći ništa! Stavio sam ruku u džep... 133 00:14:01,607 --> 00:14:05,646 Tišina, bijedniče! Pred neznanim vojnikom! Na mjestu! 134 00:14:09,927 --> 00:14:13,317 ''Piras Gavino.'' Tko je Piras Gavino? 135 00:14:18,007 --> 00:14:20,396 ''Piras Gavino.'' 136 00:14:21,607 --> 00:14:26,397 ''Izbjegavanje propuha. Nepokornost pogoršao i nastavio.'' 137 00:14:26,607 --> 00:14:30,202 ''Različiti pokušaji bijega. Zapalio je studentski dom”. 138 00:14:30,407 --> 00:14:33,558 ''Masakrirao je dva kaplara udarci u glavu.'' 139 00:14:37,087 --> 00:14:40,966 Pronašli ste polje koje vam odgovara. naredniče! 140 00:14:41,167 --> 00:14:45,206 - Zapovijedi, pukovniče. - Vodite ih! -Da. 141 00:14:45,407 --> 00:14:49,605 Pazi! Lijeva strana! Hajde, marš! 142 00:15:00,127 --> 00:15:02,163 Pazi! 143 00:15:03,807 --> 00:15:06,321 Kapetane, spremni su. 144 00:15:11,767 --> 00:15:15,919 - Ovdje smrdi! - Znojne su. -Kako znojno! 145 00:15:16,127 --> 00:15:19,961 On smrdi! Kad si vidio vodu posljednji put? 146 00:15:20,167 --> 00:15:24,638 - Kad sam se krstio. - Vodite ga pod tuševe! Zapravo, ne. 147 00:15:24,847 --> 00:15:28,442 Sutra bi trebala padati kiša. Sam će se oprati. 148 00:15:31,167 --> 00:15:36,116 - Uši ili rakovi? - Svi i dva. - Pripremite dezinsekciju... 149 00:15:36,327 --> 00:15:40,479 ..inače će nas napasti uši. -Ne pomaže mi. - Zašto? 150 00:15:40,687 --> 00:15:43,918 Rak me ne napada, umire. 151 00:15:44,127 --> 00:15:49,565 Srećom po tebe, inače bismo trebali zapaliti se da se dezinsecirate. 152 00:15:51,647 --> 00:15:55,037 Ovdje imamo lice perača. 153 00:15:55,247 --> 00:15:57,681 A ovo? 154 00:15:57,887 --> 00:16:02,119 Tko ga je zvao u vojsku? Trebali su ga odmah reformirati! 155 00:16:02,327 --> 00:16:07,799 - Zašto? - Moj sin! Imate amputiranu nogu u koljenu! 156 00:16:08,167 --> 00:16:12,957 -Pogledaj ovo! Ostavlja dojam! - Noge su mu zdrave! 157 00:16:13,167 --> 00:16:15,442 Koliko ste platili za jednokratnu naknadu? 158 00:16:18,127 --> 00:16:21,199 - To je ''pipparolo''. -Ah. 159 00:16:21,407 --> 00:16:27,357 -Znači, ti si taj koji petlja okolo "stvar", zar ne? - da 160 00:16:27,567 --> 00:16:32,561 -Kako se zoveš? - Quattromani. - Jedan, dva, tri, četiri. 161 00:16:32,687 --> 00:16:35,804 Da, stvarno su vam potrebne četiri ruke. naredniče! 162 00:16:35,927 --> 00:16:39,317 - Spremni za dezinsekciju? - da 163 00:16:39,527 --> 00:16:42,678 Idite i prskajte bez štednje! 164 00:16:44,687 --> 00:16:48,521 > Hej! > Koji kurac radiš? 165 00:16:58,727 --> 00:17:04,597 > Stani! - Naredniče, što to radite? To je aparat za gašenje požara! 166 00:17:08,687 --> 00:17:11,963 Ti si kao probušena guma! 167 00:17:12,167 --> 00:17:15,398 Morate prestati s tom lošom navikom! 168 00:17:16,047 --> 00:17:19,164 Dakle, ne možete ni otići sa ženom. 169 00:17:19,287 --> 00:17:22,165 - Što se dogodilo? - Ništa. 170 00:17:22,367 --> 00:17:25,962 Pritisak je porastao na 200 čim sam rekao ''žena''! 171 00:17:32,327 --> 00:17:37,003 - Stani, ali ne potpuno. - Da gospodine! - Možeš ići. 172 00:17:43,807 --> 00:17:49,677 - Hajde još jedan! - Doktore, Htio bih biti izuzet od marševa. 173 00:17:51,407 --> 00:17:55,400 - Jesmo li ludi? - Ne, imam hemoroide! 174 00:17:55,607 --> 00:17:59,600 U redu. Naslonite se na ležaljku i opustite se. 175 00:18:07,487 --> 00:18:11,605 - Što radiš s tim kondomom? - Ne boj se, opusti se. 176 00:18:11,807 --> 00:18:15,277 - Nemoj me ozlijediti! - Opusti se! 177 00:18:18,247 --> 00:18:21,523 Joj! Oh mama! 178 00:18:21,727 --> 00:18:25,117 - Oh mama! - Opusti se! 179 00:18:25,327 --> 00:18:30,879 ne mogu! Nemaš prst stavi u dupe, ali u bubuljicu! 180 00:18:31,087 --> 00:18:35,399 Ah! Oh mama! 181 00:18:35,607 --> 00:18:38,838 Joj! 182 00:18:39,047 --> 00:18:43,404 - Visina? - 1,65. - Prsa? - 78. -Veličina 8 i pol. 183 00:18:43,607 --> 00:18:47,646 - Visina? - 1,75. Prsa 88. - Veličina osam i pol. 184 00:18:47,847 --> 00:18:53,399 - Visina? - 1,70. Prsa 98. -I ja osam i pol? - da 185 00:18:53,607 --> 00:18:56,883 - Imam hemoroide! - Pola devet s tampaxom. 186 00:18:57,087 --> 00:19:02,207 Vuneni pokrivač, vodootporna plahta, zimsko donje rublje i čarape za snijeg. 187 00:19:02,407 --> 00:19:05,604 - Ljeto je! - Može doći oluja. 188 00:19:05,807 --> 00:19:09,561 Dva razbijena tanjura, naplaćuju 480 lira. 189 00:19:09,767 --> 00:19:13,157 Dva razbijena tanjura, naplaćuju 480 lira. 190 00:19:13,367 --> 00:19:17,679 - Dva razbijena tanjura, 480 lira. - Jesam li ih slomio? - Ne. 191 00:19:17,887 --> 00:19:21,357 - Moram li im platiti? -Da. - Zašto nam ih dajete kao pokvarene? 192 00:19:21,567 --> 00:19:24,127 To nije preferencija, svi su polomljeni. 193 00:19:24,327 --> 00:19:28,002 Opcijski higijenski paket, 3.000 lira. 194 00:19:28,207 --> 00:19:32,997 Toaletni papir, sapun, pasta za zube, kist za leđa i kolonjsku vodu. 195 00:19:33,207 --> 00:19:36,677 - Može li se ovo odbiti? - Probajte! 196 00:19:36,887 --> 00:19:42,280 Moram napraviti te beskičmenjake odvažan, hrabar. Heroji! 197 00:19:42,487 --> 00:19:47,277 Morate mi pomoći svim sredstvima dostupno medicini! 198 00:19:48,127 --> 00:19:52,279 Ovo je mješavina koje sam razvio. 199 00:19:53,407 --> 00:19:58,276 Vitamini, biostimulini, muški hormoni... 200 00:19:58,487 --> 00:20:03,083 ...i anabolički steroidi. To je prava nuklearna bomba! 201 00:20:03,287 --> 00:20:07,724 - Radi li se to injekcijama? - Ne. Stavit ću to u obroke. 202 00:20:09,687 --> 00:20:14,636 - Kapetane, imaš govan okus! - Isti je okus kao obrok. 203 00:20:14,847 --> 00:20:18,237 - Hoće li djelovati ako se uzima na usta? - Malo manje... 204 00:20:18,447 --> 00:20:22,486 ..ali učinci se gomilaju tijekom vremena. 205 00:20:23,287 --> 00:20:26,757 Organizam se puni nove energije... 206 00:20:26,967 --> 00:20:31,245 ...i oslobađa agresiju. - Morat će se sublimirati! 207 00:20:31,447 --> 00:20:37,477 -Ovako se oslobađa hrabrost, hrabrosti i junaštva! -Da. 208 00:20:40,807 --> 00:20:43,446 Ovo je Mimi. 209 00:20:44,327 --> 00:20:48,605 Hranila sam ga tjedan dana uz moju pripremu. 210 00:20:48,807 --> 00:20:51,799 Tamo je još jedan mužjak. 211 00:20:52,007 --> 00:20:55,602 Sad ću ih spojiti pa ćeš vidjeti... 212 00:20:55,807 --> 00:21:00,358 ..ta Mimì, s agresijom što je nakupio, razdire ga! 213 00:21:06,887 --> 00:21:10,880 Kapetane, čini mi se da Mimì umjesto kidanja... 214 00:21:16,407 --> 00:21:21,765 Ajmo lijenčine! Imate pet minuta vrijeme je za spavanje! 215 00:21:21,967 --> 00:21:26,483 Zabranjeno je razgovarati, pušiti ili držati upaliti svjetlo i izaći iz šatora. 216 00:21:26,687 --> 00:21:29,724 > Je li jasno? > Stavit ću ga ovdje. 217 00:21:29,927 --> 00:21:32,999 > Ne, to je moje mjesto. 218 00:21:38,327 --> 00:21:41,080 Kad treba, treba! 219 00:21:41,287 --> 00:21:46,725 -Ovaj izlazi! - U to vrijeme? - Uhite ga. - Što me briga? 220 00:22:03,647 --> 00:22:05,160 uskoro! 221 00:22:08,407 --> 00:22:13,401 - To je protivno Ustavu! - On je protiv masturbacije. 222 00:22:18,087 --> 00:22:20,237 Tišina! 223 00:22:22,567 --> 00:22:26,879 To je tipičan slučaj masturbacije netipično na temu šupka. 224 00:22:27,087 --> 00:22:32,081 -Uskoro će imati krizu paroksizmalan. -WHO? - Predmet. 225 00:22:32,287 --> 00:22:36,280 - Pa-paroksizmalno? -Da. 226 00:22:36,487 --> 00:22:39,399 Idi van i ostanite u dometu sluha. 227 00:23:04,527 --> 00:23:08,998 - Ovo je spavaonica, nije plesna dvorana! -Dođi! 228 00:23:10,407 --> 00:23:14,400 Paroksizmalna kriza! Da čujemo što kaže. 229 00:23:18,367 --> 00:23:23,077 - Što je? - Baci se na mene rakovi i uši! > Kaplare! 230 00:23:23,287 --> 00:23:26,518 - Ogrebite. - Još dolje! 231 00:23:26,727 --> 00:23:30,800 Još dolje! Lijevo! 232 00:23:31,007 --> 00:23:32,998 GEMlTl 233 00:23:35,167 --> 00:23:37,158 GEMlTl 234 00:23:38,847 --> 00:23:40,997 kaplare! Ovo nije ogrebotina! 235 00:23:46,807 --> 00:23:51,005 Ustanite! Okupljanje u ratnoj opremi! 236 00:23:51,207 --> 00:23:54,005 (govornik) Mičite guzice! 237 00:23:54,207 --> 00:23:57,722 Prisiliti ! Izlazite, slabići! 238 00:23:57,927 --> 00:24:00,566 Potez! 239 00:24:03,087 --> 00:24:07,319 Što radite svi goli? Stavite kacigu i odijelo! 240 00:24:08,247 --> 00:24:12,399 Hajde, miči se! Stani na svoje mjesto! i ti ! 241 00:24:12,607 --> 00:24:16,122 - Pod! Imam hemoroide! - Stvarno? -Da. 242 00:24:16,327 --> 00:24:20,002 - Dodat ću ti ih! -Jao! - Na silu! 243 00:24:20,207 --> 00:24:23,756 ja sam bolje. Nogomet je uspio. 244 00:24:23,967 --> 00:24:28,518 naredniče! kaplare! Neka obrate pozornost! 245 00:24:29,447 --> 00:24:31,438 (zajedno) Pazi! 246 00:24:32,407 --> 00:24:34,398 Predajte svoje oružje! 247 00:24:44,767 --> 00:24:49,363 - Zašto mi ne pokažeš oružje? - Upoznaj me sa svojom sestrom. 248 00:24:49,567 --> 00:24:52,206 Ja sam jedinac! 249 00:24:56,887 --> 00:25:00,721 Ovo vam se čini kao ispravan način djelovati kao prezentacijska ruka? 250 00:25:00,927 --> 00:25:04,317 dobro ! Šalimo se! 251 00:25:05,087 --> 00:25:08,363 - Kaciga? - Evo ga. 252 00:25:11,847 --> 00:25:13,838 Ne! 253 00:25:18,007 --> 00:25:22,683 - Naredniče, napunite ruksake od kamenja! -Da. Donesite kamenje! 254 00:25:22,887 --> 00:25:28,803 - Natjeraj ga da stavi gas masku! - Da! Hajde, stavi masku! 255 00:25:29,007 --> 00:25:32,204 i ti ! Hajde, stavi masku! 256 00:25:32,407 --> 00:25:37,925 Kaplare, požurite s ovim kolica! Punimo ruksake! 257 00:25:39,447 --> 00:25:44,475 - Jeste li spremni? Stanite mirno! -Budite oprezni! Lijeva strana! 258 00:25:47,607 --> 00:25:49,598 savršeno ! 259 00:25:52,567 --> 00:25:55,923 - Nosiš li uvijek ovakvu masku? - Smetalo mi je. 260 00:25:56,127 --> 00:26:00,962 - Onda se okreni! - da - Sada ću ti pokazati zabavu. 261 00:26:01,967 --> 00:26:03,958 Hajde, marš! 262 00:26:06,327 --> 00:26:11,720 - Ako se okreneš, otkinut ću ti jaja! - Jedan, dva! Jedan, dva! 263 00:26:11,927 --> 00:26:17,445 Lupacchiotti iz Campo Zeta, sing. Pjevanje tješi dušu! 264 00:26:17,647 --> 00:26:22,402 - Duša onoga koji je od tebe umro! (pjevaju) ''Osteria numero sette.'' 265 00:26:22,607 --> 00:26:28,159 ''Paraponzipò! Salama kao narezano. Paraponzipò!'' 266 00:26:28,367 --> 00:26:33,725 ''Naredniku, čudan slučaj, voliš zdravu salamu...'' 267 00:26:33,927 --> 00:26:38,364 Hajde, marš! Razuzdano! Ne budi grbav! 268 00:26:38,567 --> 00:26:42,765 Vi ste vojnik, a ne političar! Pogledajte svog partnera! 269 00:26:42,967 --> 00:26:46,004 Izgleda kao ljuti lav! Bravo! 270 00:26:46,207 --> 00:26:48,357 Izgled! 271 00:26:48,567 --> 00:26:51,445 Pogledajte kako ide! Pogledaj kako... 272 00:26:51,647 --> 00:26:56,482 naredniče! Pogledaj kamo ide ovaj smrdljivac! 273 00:26:56,687 --> 00:27:00,839 - Uhvatimo ga! > Uzmi i drži se! 274 00:27:02,567 --> 00:27:05,206 Naredniče, pustite ljude da se odmore. 275 00:27:07,607 --> 00:27:11,805 Dobili ste! Drži se čvrsto jer ovo je opasno! 276 00:27:13,367 --> 00:27:18,395 - Odsjeći ću ti lice! - Stavimo ih lisice. - Da i okružite ga! 277 00:27:18,607 --> 00:27:20,916 Dovedite ga u redove. ti dođi. 278 00:27:22,167 --> 00:27:26,319 Želim vidjeti kako si! Pretpostavimo da smo zaručeni. 279 00:27:26,527 --> 00:27:30,759 Nemojte se zavaravati. Kao žena gadiš mi se. 280 00:27:31,647 --> 00:27:34,559 Pazi! Ravnotežna ruka! 281 00:27:35,487 --> 00:27:40,242 žurba! Trčanje je zdravlje, oduzima dah! 282 00:27:40,447 --> 00:27:43,439 Trčanje je davež! 283 00:27:49,807 --> 00:27:54,483 Oh mama! Kakva bol! Ne mogu više! 284 00:27:54,687 --> 00:27:59,522 - Žedan sam! - Pojeo bih sendvič sa sirom. - Gdje to nalaziš ovdje? 285 00:27:59,727 --> 00:28:03,720 - Osjećam to u zraku. > Istina je! I ja to osjećam. 286 00:28:04,887 --> 00:28:09,039 - Makni tu nogu, zagađuješ zrak! - Okreni se. 287 00:28:09,247 --> 00:28:13,718 - Ne mogu. Guzica mi gori. - Puhni u to! > Kakav smrad! 288 00:28:16,407 --> 00:28:21,606 - Razvratnici, pederasti, besposličari! naredniče! - Zapovijedi! 289 00:28:21,807 --> 00:28:25,641 Mrzim! Uplašio si me! 290 00:28:25,847 --> 00:28:30,637 - Neka svi ustanu! -Da. -Operacija kamuflaže počinje. 291 00:28:30,847 --> 00:28:34,203 ustani! Prisiliti ! 292 00:28:34,407 --> 00:28:39,686 Otkinuti grane i pokrijte svoju kacigu i tijelo. 293 00:28:40,807 --> 00:28:45,039 - Ovaj ima motor u guzici! - Stani! Cipela! -Idemo! 294 00:28:46,447 --> 00:28:51,441 Izaći! Dođi! Sada smo na otvorenom. 295 00:28:51,647 --> 00:28:56,767 Sići! Korak leoparda! Kreni leopardovim korakom! 296 00:28:56,967 --> 00:29:01,279 - Bas! - Ostani nisko, neprijatelj te vidi. 297 00:29:01,407 --> 00:29:05,161 Ne dopustite da vas se vidi. Raširite se unaprijed! 298 00:29:05,967 --> 00:29:10,324 Ostani nisko. Napredujte oprezno. 299 00:29:10,527 --> 00:29:14,884 - Neprijatelj je ovuda prošao. - Ovo je vježba. 300 00:29:15,087 --> 00:29:19,842 - Pa tko je ovdje srao? - Imaš smisla za sranja. 301 00:29:22,727 --> 00:29:27,847 - Umorna sam, a i meni se da piškiti. - Idi do drveta. 302 00:29:32,007 --> 00:29:36,762 Proklet bio! Popizdio si se na svog pukovnika! 303 00:29:36,967 --> 00:29:41,199 - Prestani pišati. - Ne mogu. - Prestani pišati! - Ne mogu! 304 00:29:41,407 --> 00:29:43,398 -Onda pišaj. - Hvala. 305 00:29:45,247 --> 00:29:48,239 Spusti se i kreni leopardovim korakom. 306 00:29:52,487 --> 00:29:55,604 - Po naređenju! -Okupiti se svi muškarci. - Da, gospodine. 307 00:29:55,807 --> 00:30:00,756 Pukovniče, Piras je pobjegao! imam poslao dva čovjeka da mu se pridruže. 308 00:30:00,967 --> 00:30:04,403 - Dobro. Nedostaje li još netko? -Tri odsutna. -Darnit! 309 00:30:04,607 --> 00:30:09,397 Pukovniče, vidim bjegunce tamo dolje. Izgled! 310 00:30:10,407 --> 00:30:16,880 - Evo trakavica. naredniče! - da - Vratite ih ovamo! - Odmah. 311 00:30:24,167 --> 00:30:26,158 > Lijepo! 312 00:30:27,647 --> 00:30:30,036 - Kako je "dobra"! -Da. 313 00:30:30,607 --> 00:30:34,156 - Imam te. - Ššš! Izgled. 314 00:30:41,527 --> 00:30:43,518 Kakav magarac! 315 00:30:46,847 --> 00:30:50,044 Tko mi dira dupe? Jadnik! 316 00:30:51,087 --> 00:30:55,239 - To si ti! - To si ti! - Vjerovali smo da sam bila žena. -Što ti radiš ovdje? 317 00:30:55,647 --> 00:30:59,799 Što radiš ovdje! Bio sam unutra plamen i došao sam da ga isperem. 318 00:31:00,007 --> 00:31:02,999 Odlazite, ružni ''bogataši''! 319 00:31:04,607 --> 00:31:09,556 - Naredniče, ova trojica idu na prisilni rad! - Iza fronta! 320 00:31:09,967 --> 00:31:12,561 Požurite, gadovi! 321 00:31:14,007 --> 00:31:17,317 Sada ljudska zvijer, buntovnik. 322 00:31:17,527 --> 00:31:21,361 Zavežite ga lancima za stup! 323 00:31:21,567 --> 00:31:24,798 Jedan, dva! Jedan, dva! 324 00:31:25,007 --> 00:31:27,805 Ekipa, stanite! sta to radis 325 00:31:28,007 --> 00:31:32,478 -Ustani i počni kopati. - Što? 326 00:31:32,687 --> 00:31:35,679 - Galerija! -Za što je to? 327 00:31:35,847 --> 00:31:39,522 Možda mora proći kroz to podzemna željeznica! 328 00:31:44,687 --> 00:31:47,201 Ako ste žedni, progutajte slinu. 329 00:31:57,167 --> 00:32:02,002 Nadajmo se da neće padati kiša, inače će se vuna zgusnuti. 330 00:32:02,207 --> 00:32:06,439 - Ti uzmi! - Ovo nije zemlja, to je olovo! 331 00:32:06,647 --> 00:32:08,763 Kurvo jada! 332 00:32:17,087 --> 00:32:22,161 - Naredniče! Ovdje je sigurno zar nitko nije svratio? - Sigurno. 333 00:32:22,367 --> 00:32:26,246 - Zašto? - Ne, ništa. To je senzacija. 334 00:32:26,447 --> 00:32:30,998 - Sve su to kosti! - Stigli smo na groblje. 335 00:32:31,207 --> 00:32:33,323 Stvari? pomoć ! 336 00:32:33,527 --> 00:32:35,882 Ovdje kopam tunel. 337 00:32:36,087 --> 00:32:40,444 Onda se spuštam prema jugu, jugoistoku... 338 00:32:40,647 --> 00:32:44,845 ..i izronim blizu obale noseći Operacija Gabbiano završena. 339 00:32:45,047 --> 00:32:49,040 -Što kažeš? - Ja kažem da ima krvni tlak na 180. Malo je visok. 340 00:32:49,247 --> 00:32:52,683 - kako si - Pa. Uklonite ovaj alat! 341 00:32:52,887 --> 00:32:54,878 dobro sam 342 00:32:55,087 --> 00:32:59,797 Ali već neko vrijeme Patim od halucinacija. 343 00:33:00,007 --> 00:33:03,204 Seksualne porno-erotske halucinacije. 344 00:33:03,407 --> 00:33:08,481 Idem u patrolu, gledam malo brdo i vidim magarca. 345 00:33:08,687 --> 00:33:11,121 - Kako? - Gola. 346 00:33:11,327 --> 00:33:16,879 Gledam vojnika kako hoda i vidim ženku, s magarcem. 347 00:33:17,087 --> 00:33:19,396 - Kako? - Gola. 348 00:33:19,607 --> 00:33:23,998 Kapetane, gledam vas u lice i vidim magarca. 349 00:33:24,207 --> 00:33:28,359 - Gola. - Ne, s naočalama. - To su hormoni. Mora ih suspendirati. 350 00:33:28,567 --> 00:33:33,322 Ne, potrebna mi je energija za nošenje Operacija Gabbiano završena. 351 00:33:33,527 --> 00:33:34,960 Ah! 352 00:33:35,167 --> 00:33:40,241 Problem je što vidim ženke od jutra do večeri. Što da radim? 353 00:33:45,887 --> 00:33:47,878 Žene! 354 00:33:50,247 --> 00:33:52,238 Zaboravio sam noge. 355 00:34:04,207 --> 00:34:06,721 ROG 356 00:34:09,447 --> 00:34:13,281 -Tko igra bez mog dopuštenja? -Agent Musumeci. 357 00:34:13,487 --> 00:34:18,481 - Pratio sam natporučnika Marini liječnik. -Što namjeravaš? 358 00:34:18,687 --> 00:34:22,760 - Uvukao si ženu u ovo polje zvijeri! - On je vojnik. 359 00:34:22,967 --> 00:34:27,563 - Ona je bila raspoređena u ovaj logor. - Imam još jednu halucinaciju. 360 00:34:27,767 --> 00:34:32,363 - Ovo je vojno lice i vidim ženu. - To je žena. 361 00:34:32,567 --> 00:34:36,924 - Je li ona prava žena? -Da. -Marini student medicinskog časnika. 362 00:34:37,127 --> 00:34:40,358 - Pukovnik Fiaschetta. - Zvižduk. 363 00:34:44,087 --> 00:34:46,317 Ne? 364 00:34:46,527 --> 00:34:48,995 U redu. Uvijek prema narudžbama. 365 00:34:49,207 --> 00:34:53,086 Pozdrav, gospodine generale. 366 00:34:53,287 --> 00:34:56,324 Pozdravi. Proklet bio! 367 00:34:56,527 --> 00:35:00,600 - Rekao je da je sve u redu. - Drago mi je to čuti. 368 00:35:00,807 --> 00:35:04,277 Za sada možete ostati u kampu. 369 00:35:06,567 --> 00:35:08,876 Ti nastavi. 370 00:35:09,087 --> 00:35:12,363 PODRIGAVANJE - Što si rekao? - podrignula sam. 371 00:35:12,567 --> 00:35:18,199 Podriguje ovdje? Tjelesni plinovi su zapaljivi. 372 00:35:18,407 --> 00:35:21,558 Sve što je potrebno je iskra i sve eksplodira. 373 00:35:27,087 --> 00:35:28,645 PODRIGAVANJE 374 00:35:28,847 --> 00:35:33,921 Ljudi, stegnite guzice inače će ovdje sve eksplodirati. 375 00:35:35,167 --> 00:35:38,239 - Kamuflažno odijelo. - Kamuflažno odijelo. 376 00:35:40,207 --> 00:35:43,643 - Boce i vrećice za vodu. - Giberna i boca vode. 377 00:35:47,167 --> 00:35:51,922 Donje rublje. Zimsko donje rublje, ljetno donje rublje. 378 00:35:52,127 --> 00:35:57,247 Radije koristim svoje donje rublje intiman. Što ćemo s uniformom? 379 00:35:58,207 --> 00:36:01,756 - Mi ćemo se za to pobrinuti. - Uzmimo ga mjerenja. - Ja ću uzeti mjere. 380 00:36:01,967 --> 00:36:05,516 - Ja ću uzeti mjere, a ti ih označi. - Da, gospodine. 381 00:36:10,287 --> 00:36:13,643 -Ramena40. > Ramena40. 382 00:36:14,847 --> 00:36:17,236 -Oprostite. - Molim te. 383 00:36:20,047 --> 00:36:23,244 - Život 60. - Život 60. 384 00:36:23,447 --> 00:36:27,759 -Prsi 220. -Škrinja dvjesta... Kako? 385 00:36:27,967 --> 00:36:32,483 - Ne, minus ove stvari su 90. > Prsa 90. 386 00:36:32,687 --> 00:36:35,155 I za... 387 00:36:36,087 --> 00:36:39,079 Više voli duge ili kratke hlace? 388 00:36:39,287 --> 00:36:42,563 - S obzirom na vrućinu, ''kratke'' su bolje. - Kratke hlače. 389 00:36:43,607 --> 00:36:47,725 -Kako to pišeš? (zajedno) Kako se to izgovara. 390 00:36:48,687 --> 00:36:50,678 Kratke hlače! 391 00:36:51,247 --> 00:36:54,922 - Odmah ćemo to učiniti. - Hvala. Htjela bih se istuširati. 392 00:36:55,127 --> 00:36:58,278 - Ja ću te odvesti. - Dobro jutro. - Jeste li zabili? - Kako se zove? 393 00:36:58,487 --> 00:37:01,524 - Istina je, ime! - Marini Eva. > Marini Eva. 394 00:37:01,727 --> 00:37:05,083 Marshal, to je žena. 395 00:37:05,287 --> 00:37:07,881 Predvečerje! 396 00:37:08,047 --> 00:37:12,040 - Eve! - I jebi se! imate Shvaćaš li sada da je žena? 397 00:37:12,247 --> 00:37:17,605 Makni se, bježi odatle! Sastanak je za dvije minute! 398 00:37:17,807 --> 00:37:22,437 Idite pod tuševe jer prljavi ste kao gliste. 399 00:37:41,127 --> 00:37:44,358 Ima čak i sapuna! pogledaj ! 400 00:37:56,927 --> 00:38:00,966 -Kako se usuđuješ? -Došli smo istuširati se. -Ovdje? 401 00:38:01,167 --> 00:38:05,524 - Nije li vojnički tuš? - Istina je. 402 00:38:05,727 --> 00:38:10,847 Uvijek zaboravim da sam vojnog. Zašto me tako gledaš? 403 00:38:11,047 --> 00:38:15,837 - Zar nikad nisi vidio ženu? - Lijepa poput tebe, ne. 404 00:38:16,047 --> 00:38:19,881 > Okupljanje! Svi na trg! 405 00:38:20,087 --> 00:38:24,478 - Ima sastanak. - Uvijek zovi u krivo vrijeme. 406 00:38:24,687 --> 00:38:29,522 Koga radi taj kurvin sin tuš kad sazovem sastanak? 407 00:38:29,727 --> 00:38:31,718 > Izađi odmah! 408 00:38:35,207 --> 00:38:39,644 - Tri mušketira. Što si radio? unutra? - Htjeli smo se oprati. 409 00:38:39,847 --> 00:38:43,840 - Htjeli smo se obući. -Željeli smo jedno drugo oprati se i obući. - I željezo. 410 00:38:44,047 --> 00:38:48,404 Onda možda odi kod frizera. Stanite u red... 411 00:38:48,607 --> 00:38:52,077 ..prije nego ti prosviram mozak! 412 00:38:52,927 --> 00:38:54,918 Bijednici! 413 00:38:58,087 --> 00:39:02,558 Tko je taj pederast to je i dalje lijepo? 414 00:39:02,767 --> 00:39:08,319 Dajem ti tri sekunde da izađeš! jedan, dvije, dvije i pol, dvije i tri četvrtine... 415 00:39:08,527 --> 00:39:10,563 ..tri do pet... 416 00:39:12,607 --> 00:39:17,442 Poručnica Eva Marini! znaš što moraš li ostati u redu kao i ostali? 417 00:39:17,647 --> 00:39:23,244 - Da, gospodine. - Stani mirno i... O Bože! 418 00:39:23,887 --> 00:39:26,720 Poravnajte se i držite ručnik. Ožujak! 419 00:39:26,927 --> 00:39:30,920 Kažem ''jedan'', kažem ''dva''... Madona! 420 00:39:31,607 --> 00:39:33,598 Nastavi. 421 00:39:33,727 --> 00:39:38,926 - Kako je dobra! - Vojska ide na bolje. -O kome ti pričaš? 422 00:39:39,127 --> 00:39:42,164 - Tuš. -Što kažeš? - To je naš posao. 423 00:39:43,927 --> 00:39:45,918 Stanite ovdje. 424 00:39:46,127 --> 00:39:48,322 Pazi! 425 00:39:49,327 --> 00:39:52,763 -Kakva ''pička''! - Što se događa? 426 00:39:52,967 --> 00:39:57,006 Kod vas! Studentice Marini, drži ručnik. 427 00:39:57,207 --> 00:40:02,042 Prvi koji je pogledao o kruhu i vodi provest će 175 dana. 428 00:40:02,247 --> 00:40:04,317 Jesam li bio jasan? 429 00:40:04,927 --> 00:40:07,999 trubač, zastava je spuštena. 430 00:40:08,207 --> 00:40:12,997 ZVUK TRUBE 431 00:40:19,047 --> 00:40:21,481 Oh! Oh! 432 00:40:23,527 --> 00:40:25,882 Oh! Oh! 433 00:40:26,087 --> 00:40:28,885 - Hvaljen budi Isus Krist! - Uvijek biti hvaljen. 434 00:40:29,087 --> 00:40:32,875 - Prah smo i prah ćemo se vratiti. - Par seronja! 435 00:40:35,287 --> 00:40:37,323 Mir i dobro. 436 00:40:49,407 --> 00:40:54,117 - Je li došao moliti se? - Vani je žena! 437 00:40:54,327 --> 00:40:58,639 - On je časnički pitomac. - Ali ona je gola! - Oblačimo je. 438 00:40:58,847 --> 00:41:03,204 - Hodaj okolo gol! -Kako mu je kombinezon? otporan na vjetar? - To čini manu. 439 00:41:03,407 --> 00:41:09,562 - Skidaj se, da te vidimo. - Ovdje? Nije smetnja? - Skini se. 440 00:41:10,647 --> 00:41:13,639 Ovaj svećenik Postaje sve nespretniji. 441 00:41:13,847 --> 00:41:17,078 Čini mi se u redu. Zaokrenuti. 442 00:41:17,287 --> 00:41:20,040 > Jao! > Budite dobri. - Pogledaj. 443 00:41:20,247 --> 00:41:25,685 Ne mogu ga otvoriti straga a prednja strana potpuno zatvorena. 444 00:41:26,447 --> 00:41:29,439 Dakle, oprema ne izlazi! 445 00:41:29,647 --> 00:41:33,117 Jučer sam morao čekati sakristan do ponoći... 446 00:41:33,327 --> 00:41:38,082 ..pišati. - obrnuto bit će dobro. - Kako obrnuto? 447 00:41:38,287 --> 00:41:43,520 Stavit ću patentni zatvarač sprijeda. Skini to i ja ću se pobrinuti za to. 448 00:41:43,727 --> 00:41:47,276 pomoć. požuri. 449 00:41:49,807 --> 00:41:54,005 Gore s tim grudima! Brzo, oče. 450 00:41:55,607 --> 00:42:00,078 - Dobro jutro. - Dobro jutro. - Je li moja uniforma spremna? -Skoro. 451 00:42:00,287 --> 00:42:02,926 - Dolazi ''bižu''. - Gdje? - Evo ga. 452 00:42:04,407 --> 00:42:08,958 - Nemoj sada gledati u to. To je sve basted. - Ne ostaje tako. 453 00:42:09,167 --> 00:42:14,878 - Ako čekaš, pokazat ću ti kako dolazi. -Ako on tako kaže! 454 00:42:15,087 --> 00:42:20,115 Ostanite mirni. Podignimo ga malo hlače na stražnjici. 455 00:42:20,327 --> 00:42:23,876 - Kako? - Napravio bih to do dupeta. 456 00:42:25,807 --> 00:42:29,482 - Poznaješ li ga? - Ne. - On je naš kapelan. 457 00:42:30,287 --> 00:42:33,279 - Zadovoljstvo. - Zadovoljstvo. - Gotovo. - Maršal! 458 00:42:36,127 --> 00:42:40,564 Dosta brbljanja! Daj mi novac. I ti također. 459 00:42:40,767 --> 00:42:43,964 bravo Sve je u redu. Idi mirno. 460 00:42:44,167 --> 00:42:45,725 Spreman? 461 00:42:47,407 --> 00:42:50,604 - Samo jednim hicem. -Začepi! Pusti me da se koncentriram. 462 00:42:58,047 --> 00:43:02,916 - Prokletstvo! -Kako si to uspio? - Sad ću ti objasniti. Postoji trik. 463 00:43:03,447 --> 00:43:07,042 Stavljam ciglu ovdje, udari o željezo i razbije se. 464 00:43:07,247 --> 00:43:10,444 Da, ali za to je potreban dugi ''malj''. 465 00:43:10,647 --> 00:43:14,526 - Dvije stotine impulsa. Postaje sve gore. - Postajem li gori? 466 00:43:14,727 --> 00:43:20,518 - Pukovniče, želio bih s vama razgovarati o jednom načelno pitanje. - Da čujemo. 467 00:43:20,727 --> 00:43:24,640 Tražim slobodno kretanje u polje. Dosta diskriminacije! 468 00:43:24,767 --> 00:43:29,522 - Svi smo ispred vojske ravnopravni, muškarci i žene. -U redu. 469 00:43:29,727 --> 00:43:34,005 Dopuštenje odobreno. Ali moram napraviti izuzetak od činjenice... 470 00:43:34,207 --> 00:43:37,438 ..da su muškarci i žene jednaki. 471 00:43:37,647 --> 00:43:41,003 - Postoji mala razlika. - da 472 00:43:41,607 --> 00:43:46,044 Na primjer, nije tvrda crna brada... 473 00:43:46,247 --> 00:43:49,000 ..poput ovih vojnika. 474 00:43:49,207 --> 00:43:53,723 Ona nema oštre bokove poput ovih vojnika. 475 00:43:53,927 --> 00:43:56,157 - Je li istina? - da 476 00:43:56,367 --> 00:44:00,599 Ona nema slinčiće mišićav i dlakav... 477 00:44:00,807 --> 00:44:03,640 ... ovih nitkova. - da 478 00:44:03,847 --> 00:44:09,524 - Nedostaju mi još dvije sitnice imaju njegove vojnike. - Stvarno? 479 00:44:09,727 --> 00:44:11,763 Kakve sitnice? 480 00:44:11,967 --> 00:44:15,277 one što ju je sada toliko boljelo. 481 00:44:18,807 --> 00:44:22,038 (pjeva) Ate! 482 00:44:22,247 --> 00:44:26,684 - Tući! Klikni petama! - Jebote! 483 00:44:34,887 --> 00:44:37,276 -Kartica! -Što kažeš? - Red. 484 00:44:37,487 --> 00:44:40,763 Pristojba. šuti! 485 00:44:40,967 --> 00:44:43,435 -Pet tisuća. - Ovdje piše "tisuću"! 486 00:44:43,647 --> 00:44:46,878 Povećao se jer postoji potrošnja i paket.. 487 00:44:47,087 --> 00:44:50,079 ..sa porno slikama, parfemom i pasta za zube. - Pasta za zube? 488 00:44:50,287 --> 00:44:53,404 Ako vaš dah miriše, možete ga namirisati. 489 00:44:53,607 --> 00:44:57,885 -Ako imate djevojku, uđite besplatno. - Gdje to mogu pronaći? - Mene pitaš? 490 00:44:58,087 --> 00:45:01,079 ROCK GLAZBA 491 00:45:12,407 --> 00:45:17,401 - Dopuštate li ovaj ples? -Mi oprosti, mi smo stalni par. 492 00:45:20,087 --> 00:45:23,079 - Hoćemo li plesati? -Sa zadovoljstvom. 493 00:45:26,087 --> 00:45:28,237 zločesto! 494 00:45:28,807 --> 00:45:30,843 U redu, dušo! 495 00:45:32,567 --> 00:45:36,276 -U redu! - Dečki. momci! 496 00:45:36,487 --> 00:45:41,481 Tko se još nije ispovjedio možete to učiniti danas i sutra ujutro. 497 00:45:41,687 --> 00:45:43,917 Uvijek sam tu. 498 00:45:48,087 --> 00:45:50,521 Želiš li se ispovjediti? 499 00:45:55,207 --> 00:45:57,323 -Želiš li se ispovjediti? - Ne. 500 00:45:59,407 --> 00:46:03,400 - Oče. -Želiš li se ispovjediti? - Ne. Dopuštate li ovaj ples? 501 00:46:04,767 --> 00:46:07,759 ROCK GLAZBA 502 00:46:18,207 --> 00:46:20,243 Oh! 503 00:46:23,127 --> 00:46:25,516 - Oče! - Što želiš? - Dotaknem ga! 504 00:46:25,727 --> 00:46:30,403 - Ti to meni govoriš? - Ti si ispovjednik. - Istina je. 505 00:46:30,607 --> 00:46:35,044 - Reci mi, sine. Dodirujete li se često? - Samo kad razmišljam o ženkama. 506 00:46:35,247 --> 00:46:40,719 - Razmišljate li često o ženama? -Uvijek! boli li Što da radim? 507 00:46:40,927 --> 00:46:46,206 Kad ti dođu te misli, stavi glavu u hladnu vodu. 508 00:46:46,847 --> 00:46:50,840 - Koliko dugo? - Dok god možete. 509 00:46:51,047 --> 00:46:54,039 O čemu razmišljam poslije? 510 00:47:00,247 --> 00:47:02,283 Ženka! 511 00:47:02,727 --> 00:47:04,763 Molim. 512 00:47:05,887 --> 00:47:08,481 Ženke! 513 00:47:08,687 --> 00:47:10,803 Vodopad! 514 00:47:16,887 --> 00:47:21,756 Tko je taj kurvin sin kojeg ima uklonili vodu i postavili cigle? 515 00:47:23,607 --> 00:47:26,599 GLAZBA ZA PLES 516 00:47:35,367 --> 00:47:37,403 Uđite! 517 00:47:47,647 --> 00:47:49,683 Dopušta ? 518 00:47:59,207 --> 00:48:01,243 Oprostite. 519 00:48:05,247 --> 00:48:10,640 - Je li kazna gotova? - Bilo je gesta milosti od pukovnika. 520 00:48:12,007 --> 00:48:14,237 Jeste li sretni? 521 00:48:15,647 --> 00:48:17,683 želiš li plesati 522 00:48:19,567 --> 00:48:21,603 Da. 523 00:48:22,367 --> 00:48:25,837 - Što to radiš? pomoć ! - Ne guraj! 524 00:48:37,327 --> 00:48:39,318 Ja sam slomljena. 525 00:48:42,527 --> 00:48:45,200 BOK. kako si 526 00:48:47,447 --> 00:48:52,475 Žao mi je što si kažnjen, ali se ponašaš nasilno. 527 00:48:53,087 --> 00:48:56,363 - Volim djevojke. -Što nije u redu? 528 00:48:56,567 --> 00:48:59,639 Cure me ne vole. 529 00:48:59,847 --> 00:49:03,157 Kažu da smrdim, da mi se gadi. 530 00:49:03,927 --> 00:49:08,523 Onda ih uhvatim za vrat, pa više ništa ne govore... 531 00:49:08,727 --> 00:49:12,959 ..i radim što moram. - Životinje to rade. - znam 532 00:49:13,167 --> 00:49:15,158 Naučio sam to od mačaka. 533 00:49:16,007 --> 00:49:21,798 Kad si bio u školi, nitko te nije imao učili da nismo životinje? 534 00:49:22,007 --> 00:49:26,762 Nisam išla u školu, Uvijek sam bio s ovcama. 535 00:49:26,967 --> 00:49:31,563 Nisi loš. Trebao bi više paziti. 536 00:49:31,767 --> 00:49:35,806 Skini tu bradu, popravi kosu. 537 00:49:36,847 --> 00:49:40,601 Malo mirišeš. Zar se ne pereš? 538 00:49:40,807 --> 00:49:45,278 - Nikada se nisam prala. - Zašto? - Voda truli kosti. 539 00:49:45,487 --> 00:49:49,275 Imam ideju. Odmah se vraćam. 540 00:49:50,327 --> 00:49:53,319 - Ovdje me možete pronaći. -Vidimo se uskoro. 541 00:50:12,727 --> 00:50:15,195 ALVARO lNSPIRA 542 00:50:16,127 --> 00:50:19,005 ALVARO ISTIJEK 543 00:50:20,327 --> 00:50:22,966 - Pogledaj! - Kako mu to uspijeva? 544 00:50:26,447 --> 00:50:29,245 ALVARO KAŠLJA 545 00:50:30,127 --> 00:50:35,565 -Koji kurac pušiš? Baci ga! -Jesi li poludio? 546 00:50:35,767 --> 00:50:38,042 Cijela je! 547 00:50:40,327 --> 00:50:43,319 - Znao sam da će ovako završiti. - Daj mi novac. Hvala. 548 00:50:44,447 --> 00:50:48,884 -Hvala. -Ovdje. Jebi se! -Hvala. - Prevario nas je. 549 00:50:50,487 --> 00:50:55,515 - Ovdje. - Gubimo vrijeme s ovima sranje kad ima toga... 550 00:50:55,727 --> 00:50:59,766 - Doktor! -Da. - Kad bih mogao ući u taj šator. 551 00:50:59,967 --> 00:51:04,324 - Što bi joj učinio? - Tunel! - ''Ovakav tunel''. - Ne! 552 00:51:04,527 --> 00:51:08,361 - Samo skreni u tunelu. -Da! 553 00:51:08,567 --> 00:51:13,880 - Istina je! - Uzbuđena sam! Moram staviti glavu u vodu. 554 00:51:22,247 --> 00:51:26,240 - Jesi li se popišao u to? -Da. - Zašto? - Pišaj tamo! 555 00:51:27,967 --> 00:51:31,960 - Ne prskaj! - Svinjo! - Bih li ja bio svinja? 556 00:51:45,647 --> 00:51:48,639 To je to. Gospodin je uslužen. 557 00:51:50,407 --> 00:51:54,195 Pogledaj kako si sladak. Tako mi se sviđaš. 558 00:51:54,727 --> 00:51:57,400 - Ne vjerujem. - Zašto? 559 00:51:59,087 --> 00:52:02,238 Što ako ti to dokažem? 560 00:52:19,247 --> 00:52:21,681 Dobro. ja idem 561 00:52:27,287 --> 00:52:32,441 Najbolje je bilo to što br uhvatio si me za vrat. Hvala. 562 00:52:33,327 --> 00:52:35,363 BOK. 563 00:52:36,647 --> 00:52:39,764 jer sam okovan, inače... 564 00:52:46,847 --> 00:52:48,838 - Ovdje. -Što? 565 00:52:49,687 --> 00:52:53,919 - Stigli smo. Ovdje moramo kopati. -Jeste li sigurni? -Da. 566 00:52:54,127 --> 00:52:59,076 - Radio sam u kanalizaciji. - Reci Obično mirišem žene. 567 00:52:59,287 --> 00:53:03,121 - Jeste li čuli? - Ovdje osjećam jak smrad. 568 00:53:03,327 --> 00:53:06,637 - O čemu? - Ne znam. Antonio, što radiš? 569 00:53:06,847 --> 00:53:12,843 pokrivam ga. Pitam se tko je to napravio dalek put do sranja ovdje. 570 00:53:13,647 --> 00:53:16,445 Ne misli na njega, idemo kopati. 571 00:53:16,847 --> 00:53:18,883 Kopajmo ovdje! 572 00:53:22,807 --> 00:53:25,321 Loše nam ide, pukovniče. 573 00:53:26,687 --> 00:53:31,807 Sanjam žene, vidim žene, Mislim na žene. Kako ti to uspijeva? 574 00:53:32,807 --> 00:53:37,164 - Obećaješ li da ćeš čuvati tajnu? -Kunem se. 575 00:54:01,087 --> 00:54:03,123 Sisi! 576 00:54:13,567 --> 00:54:15,558 Dopustite, pukovniče? 577 00:54:15,767 --> 00:54:21,478 Ona je moja draga prijateljica, puno razumijevanja i vrlo diskretno. 578 00:54:22,687 --> 00:54:27,602 Želi se malo potruditi ući u njegovu milost? 579 00:54:28,287 --> 00:54:32,485 dopuštate li Pukovnik Narciso Fiaschetta. 580 00:54:32,687 --> 00:54:37,158 -Kapetane, hoćemo li dodati pokrivač? - Sa pravim zadovoljstvom. 581 00:54:37,367 --> 00:54:41,201 - Nema na čemu, gospođo. Sjednite. -Pažnja. 582 00:54:47,007 --> 00:54:49,726 - Približit ćemo je. - Izvolite. 583 00:54:51,887 --> 00:54:54,242 Trenutak. Ovdje. 584 00:54:55,447 --> 00:54:58,564 Ovdje i ovdje. 585 00:55:00,847 --> 00:55:06,319 Gospođo, pijmo iz iste čaše nektar ljubavi! 586 00:55:06,887 --> 00:55:09,845 Polako, inače će nas čuti! 587 00:55:11,087 --> 00:55:15,080 - Probili smo se. - Pusti me gore. - da 588 00:55:16,367 --> 00:55:18,676 -Ostani dolje. - Pod. 589 00:55:24,087 --> 00:55:29,480 Noć je sva za nas, ljubazna gospođa. Ups! 590 00:55:30,327 --> 00:55:33,364 -Što vidiš? – Vidim ženku. 591 00:55:33,567 --> 00:55:36,957 - Kako je? - Malo je čudno. 592 00:55:37,167 --> 00:55:42,036 - Po čemu je ona čudna? Pusti me gore. - Reci mi kako je. -Jao! 593 00:55:42,247 --> 00:55:46,240 Draga damo, malo ste mekani. Uz vaše dopuštenje... 594 00:55:46,367 --> 00:55:49,677 ..treba ti ''mala pumpica''. 595 00:55:54,647 --> 00:55:56,683 Idemo jebati. 596 00:56:03,967 --> 00:56:07,039 Fi! Fi! Fi! 597 00:56:08,327 --> 00:56:10,557 Sad je dobro. 598 00:56:10,767 --> 00:56:13,964 - Što se događa? - Pumpa. 599 00:56:15,007 --> 00:56:17,043 To je to. 600 00:56:19,447 --> 00:56:22,041 Pustio sam glazbu. 601 00:56:28,527 --> 00:56:34,238 -Što ti radiš ovdje? - Kopali smo. - Zar ne možemo više kopati? - Ne! 602 00:56:34,447 --> 00:56:39,646 Da, možete! Voliš kopati. imamo ljudi iz podzemne željeznice! 603 00:56:40,287 --> 00:56:44,519 Sada svi kopajmo. 604 00:56:46,327 --> 00:56:50,605 - Dobro jutro. - Lijep pozdrav. - Jesam četiri sata što su vojnici kopali. 605 00:56:50,807 --> 00:56:56,200 - Skoro smo ispod cilja. - Pa. Ukopaj se! 606 00:56:56,407 --> 00:56:58,762 Galeb će letjeti! 607 00:56:58,967 --> 00:57:03,324 Galeb će letjeti na kukavičjem gnijezdu. 608 00:57:05,807 --> 00:57:08,605 inspekcija! Dozvola. 609 00:57:12,447 --> 00:57:16,884 Da, to je on! To je stvarno on! 610 00:57:20,367 --> 00:57:25,122 - Zaručen sam kod kuće! - Koga briga! 611 00:57:25,327 --> 00:57:30,321 Pusti me da prođem, seronjo! Koga briga što si zaručen! 612 00:57:30,527 --> 00:57:33,519 - Na silu! -Gdje smo? 613 00:57:33,727 --> 00:57:37,925 - Dijeli nas tanka opna s površine. - Čast je moja! 614 00:57:38,127 --> 00:57:40,516 Neka prođe pukovnik! 615 00:57:40,727 --> 00:57:43,719 Moram zadati posljednji udarac. 616 00:57:53,407 --> 00:57:58,356 Tanka membrana. Ovdje gore je bila planina! 617 00:57:58,567 --> 00:58:02,276 Tim gurača, pomozite mi! 618 00:58:02,567 --> 00:58:04,558 Gurnuti. 619 00:58:05,287 --> 00:58:08,279 - Guraj. - Gurni jako! 620 00:58:08,527 --> 00:58:10,643 van ! 621 00:58:11,847 --> 00:58:16,875 Podivljaj! Nisam te doveo ovamo okupati se. 622 00:58:17,087 --> 00:58:22,207 Naredniče, zapovjedni bič. Daj ovom šupku njegovu kacigu! 623 00:58:22,447 --> 00:58:24,517 -Potez! - magarci! 624 00:58:26,287 --> 00:58:28,278 osjećam se loše. 625 00:58:28,487 --> 00:58:33,322 -Naredniče! - Naredbe. -Što vidiš? -Magarci. 626 00:58:33,567 --> 00:58:37,845 - Guzice. -Onda su pravi! -Istinito i obilno! 627 00:58:38,047 --> 00:58:41,403 - Zaustavite sve! - Nema guzica za vas! 628 00:58:41,607 --> 00:58:45,839 -Dobro smo kopali. - Začepi, seronjo! - Da, gospodine. 629 00:58:46,087 --> 00:58:51,400 -Hoćemo li u napad? - Ne, jesam sumnjivi magarci. - Ali su lijepe. 630 00:58:54,647 --> 00:58:58,276 (s engleskim naglaskom) Koji kurac radiš ovdje sav dotjeran? 631 00:58:58,447 --> 00:59:02,440 Koji kurac radiš gol ko crv usamljen? Ovo je vojna zona. 632 00:59:02,607 --> 00:59:07,840 To je nudistički klub. Ako želiš ostati, moraš se skinuti. 633 00:59:08,087 --> 00:59:12,638 (zajedno) Skinimo se! - Ostani miran! 634 00:59:12,847 --> 00:59:17,238 - Ja sam pukovnik Fiaschetta! - Ja sam general Patterson. 635 00:59:17,487 --> 00:59:20,684 Generale Patterson! 636 00:59:23,127 --> 00:59:25,516 GOVORI ENGLESKI 637 00:59:25,687 --> 00:59:30,203 -Budite oprezni! Pozdrav na glas. (zajedno) Dobro jutro. 638 00:59:30,407 --> 00:59:35,435 Iza fronta! reci zdravo gospodine Carter. Hajde, marš! 639 00:59:35,647 --> 00:59:39,322 U rupi. General. 640 00:59:43,007 --> 00:59:48,400 -Prokleti Austrijanci! -Jesmo li u ratu s Austrijom? 641 00:59:48,607 --> 00:59:51,599 Ne. Limenke su plijen rata '15-'18. 642 00:59:51,727 --> 00:59:54,366 Oni eksplodiraju. Ali danas ih sve eliminiramo. 643 00:59:54,567 --> 00:59:58,640 - Dijelimo ih kao ručne bombe za vježbe? - Jedemo ih. 644 00:59:58,847 --> 01:00:03,159 - Otvara li ti bombaški odred? -Otvori da ne eksplodiraju. 645 01:00:03,727 --> 01:00:07,402 - Pogledaj što moraš učiniti. - Je li sigurno? - da 646 01:00:08,807 --> 01:00:11,196 Ne eksplodiraju, već sikću. 647 01:00:12,087 --> 01:00:16,877 - Smrde! - Onda ispari. Napravite umak s octom. 648 01:00:18,047 --> 01:00:23,804 Puno octa. Varivo s grahom na bijelo vino zvano ''gulaš''. 649 01:00:24,007 --> 01:00:27,477 - Čak ni u hotelu Grand! - Gulaš! -Ići. 650 01:00:29,967 --> 01:00:31,764 Ako ne požurite! 651 01:00:36,767 --> 01:00:39,839 Ovaj put ne mogu pogriješiti. 652 01:00:40,047 --> 01:00:44,484 Kopam ovdje, pa kopam ovdje, onda kopam ovdje... 653 01:00:44,927 --> 01:00:48,522 ...i stignem tamo. Ne mogu pogriješiti. 654 01:00:48,727 --> 01:00:51,719 - Jeste li davali hormone? - U velikoj dozi. 655 01:00:51,927 --> 01:00:55,203 -Jesu li ljudi puni? - Eksploziv! 656 01:00:55,367 --> 01:00:58,518 Kakav prekrasan obrok! 657 01:00:58,727 --> 01:01:04,085 - Varivo s grahom je bilo dobar. - Ne zove se gulaš. 658 01:01:04,287 --> 01:01:08,405 - Bio je gulaš. - ''Vaffangulasch''! Osjećam ključanje. 659 01:01:08,647 --> 01:01:14,597 (govornik) Okupljanje! Sastanak odmah! 660 01:01:14,807 --> 01:01:17,765 Potez! 661 01:01:18,007 --> 01:01:20,726 Brz! 662 01:01:20,967 --> 01:01:23,959 Stanite u red! i ti ! 663 01:01:24,207 --> 01:01:26,482 (govornik) Pažnja! 664 01:01:29,647 --> 01:01:32,115 Vojnici, pogledajmo se u oči. 665 01:01:33,127 --> 01:01:37,200 Otkad si kročio na teren... 666 01:01:38,047 --> 01:01:40,163 ..odjel je tvoja majka. 667 01:01:40,327 --> 01:01:43,524 Vaš pukovnik on je tvoj tata. 668 01:01:43,727 --> 01:01:45,718 PRDEĆI 669 01:01:46,647 --> 01:01:50,117 - Jesu li prdnuli? - Nisam obraćao pažnju. 670 01:01:50,327 --> 01:01:52,363 ponavljam. 671 01:01:52,607 --> 01:01:57,362 Odjel je tvoja majka. ll tvoj otac je tvoj pukovnik. 672 01:01:57,567 --> 01:01:59,558 PRDEĆI 673 01:01:59,767 --> 01:02:03,396 - Prdnuli su. -Da. Ovaj put sam bio oprezan. 674 01:02:03,567 --> 01:02:05,558 PRDEĆI 675 01:02:06,207 --> 01:02:09,279 - Gulaš, zar ne? - Vi smrdljivci! 676 01:02:09,487 --> 01:02:13,400 Tko god je to učinio mora imati hrabrosti vlastitog prdeža! 677 01:02:13,607 --> 01:02:19,000 PRDEĆI - Jeste li to bili vi? darnit ! 678 01:02:19,927 --> 01:02:21,918 PRDEĆI 679 01:02:22,247 --> 01:02:24,238 To si bio ti! 680 01:02:24,447 --> 01:02:26,438 PRDEĆI 681 01:02:28,047 --> 01:02:32,916 - Tjeraju li te tvoji hormoni da prdiš? - Ne. Hormoni suše. 682 01:02:33,127 --> 01:02:37,166 PRDEĆI Vi smrdljivi bijednici! 683 01:02:37,367 --> 01:02:41,360 -Poslat ću ti 12 sati da kopaš u galeriji. - Ne! 684 01:02:41,567 --> 01:02:47,199 U njihovim uvjetima oni bi oslobodili detonirajući plinovi. Sve bi se srušilo. 685 01:02:47,407 --> 01:02:52,117 PRDEĆI Hoćemo li to staviti na ovu razinu? 686 01:02:52,327 --> 01:02:57,799 -Onda ću vam dati primjer. naredniče! -Da gospodine. 687 01:02:58,007 --> 01:02:59,998 PRDEĆI 688 01:03:00,207 --> 01:03:03,916 Odaberite tri čovjeka i dovesti ih do vrlo ozbiljne kazne. 689 01:03:04,087 --> 01:03:07,318 Odmah. Ti, ti i ti! 690 01:03:07,447 --> 01:03:12,202 - Uzmi i ovo. velik je i opasno. - Lijeva strana! 691 01:03:12,407 --> 01:03:15,205 Dva u nizu. žurba! 692 01:03:19,407 --> 01:03:21,967 PRDECI 693 01:03:24,247 --> 01:03:28,240 - Sve isporučeno pod suncem. Kapetane, pođite sa mnom. - da 694 01:03:29,847 --> 01:03:31,838 PRDEĆI 695 01:03:32,647 --> 01:03:34,638 PRDEĆI 696 01:03:38,287 --> 01:03:43,998 - Kaplar. - Naredbe. - Gdje si nabavio paprikaš? 697 01:03:44,207 --> 01:03:49,600 - Maršal mi ga je dao. - Je li grah bio svjež? - da 698 01:03:49,927 --> 01:03:53,920 Ne pravi nered! PRDEĆI 699 01:03:54,967 --> 01:03:59,483 nastavi. Idemo prdnuti u lice maršala. 700 01:04:04,207 --> 01:04:09,042 Maršal, u gulaš koju si dao danas... 701 01:04:09,247 --> 01:04:14,879 ..bilo je nešto što je smetalo dječja probava? 702 01:04:15,687 --> 01:04:18,804 Mogu li postaviti hipotezu? PRDEĆI 703 01:04:19,007 --> 01:04:24,081 - Ovo nije hipoteza. To je jedan prdnuti. - Uz sve lijekove... 704 01:04:24,287 --> 01:04:28,724 ..što sanitetski kapetan radi stavi u obrok... - Isključit ću to! 705 01:04:28,927 --> 01:04:34,559 - Za to je kriv paprikaš. - to je nemoguće! To je njemački materijal. 706 01:04:34,807 --> 01:04:37,799 ČITA NJEMAČKU ETIKETU 707 01:04:44,407 --> 01:04:46,398 u redu 708 01:04:46,647 --> 01:04:50,003 Njemu je dobro. Usrao sam se! 709 01:04:50,167 --> 01:04:54,445 - Ovo je epidemija. - Pukovniče, oprostite. 710 01:04:54,567 --> 01:04:58,606 -Htio bih se povući na trenutak. - Molim te. - Hvala. 711 01:04:58,807 --> 01:05:01,367 PRDEĆI 712 01:05:05,807 --> 01:05:07,798 PRDEĆI 713 01:05:09,007 --> 01:05:11,567 PRDEĆI 714 01:05:16,527 --> 01:05:20,520 Stojite mirno do daljnjeg! 715 01:05:36,767 --> 01:05:38,758 PRDEĆI 716 01:05:41,967 --> 01:05:45,960 BUKA PRDEĆA POJAČANO ZVUČNIKOM 717 01:05:47,087 --> 01:05:49,601 Kakva grmljavina! 718 01:05:50,927 --> 01:05:52,918 Možda pada kiša. 719 01:05:54,967 --> 01:05:56,958 PRDEĆI 720 01:06:00,287 --> 01:06:03,040 (zajedno) Bravo! 721 01:06:03,247 --> 01:06:05,317 Bis! Bravo! 722 01:06:12,487 --> 01:06:16,446 (govornik) Munjevito okupljanje! Trenutno okupljanje! 723 01:06:16,647 --> 01:06:19,957 Mičite se beskičmenjaci! U redu! 724 01:06:20,207 --> 01:06:22,596 (govornik) U redu! 725 01:06:25,007 --> 01:06:28,602 - Što se događa? - Ukrali su lutku. 726 01:06:28,807 --> 01:06:33,358 - Tko je to bio? - Saznat ćemo uskoro. 727 01:06:33,607 --> 01:06:37,122 - Uz rizik da sve okrenem naglavačke... -Miči se! 728 01:06:37,327 --> 01:06:41,081 > Pješaci, nastavite! - Trčimo na trg. 729 01:06:41,287 --> 01:06:46,315 - Tko je ostao unutra? -Alvaro. -Izaći. > Ne mogu. 730 01:06:46,567 --> 01:06:51,641 - Ostavi lutku i izađi. > Zapeo sam! - Hajdemo! 731 01:06:51,847 --> 01:06:56,841 - Hajdemo! -Umjesto vazelina stavljaš kit! Ja ću se za to pobrinuti. 732 01:06:57,087 --> 01:07:00,841 - Zaustavljeno! - Nemoj to učiniti! - Ne! 733 01:07:01,047 --> 01:07:04,039 > Ne! SlBlLO 734 01:07:06,807 --> 01:07:09,116 - Požurite! -Ići! 735 01:07:09,327 --> 01:07:12,558 -Idemo! - Uskoro! -Ići! 736 01:07:12,807 --> 01:07:14,877 odmori se! 737 01:07:15,087 --> 01:07:18,557 Pazi! Jedinica raspoređena, gospodine pukovniče. 738 01:07:54,287 --> 01:07:56,005 Ahh! 739 01:07:56,687 --> 01:07:58,484 Ahh! 740 01:07:58,687 --> 01:08:00,484 Joj! 741 01:08:25,647 --> 01:08:28,878 ubit ću te! 742 01:08:29,127 --> 01:08:33,166 Želi kazniti ovu djecu jer zaveli su gumenu lutku? 743 01:08:33,407 --> 01:08:36,877 Prije svega, lutka je bila moja. 744 01:08:37,127 --> 01:08:43,839 Ovi ljudi imaju potrebe fiziološki, seksualni instinkti. 745 01:08:44,087 --> 01:08:47,875 - Istina je. - Mjesecima nisu prišli ženi. 746 01:08:48,127 --> 01:08:51,324 - Što mogu učiniti? - Mogu li iznijeti hipotezu? - da 747 01:08:51,527 --> 01:08:54,917 Kupimo dvadeset gumenih lutaka. 748 01:08:55,167 --> 01:08:59,080 Što on kaže? Govorim o pravim ženama. 749 01:08:59,327 --> 01:09:04,401 - Kurve su skupe. -Kad smo već kod kurva... -Začepi! 750 01:09:04,607 --> 01:09:08,885 Gubi se odavde! Pogledaj ovog crnog žohara! 751 01:09:09,967 --> 01:09:13,198 vjeruj mi 752 01:09:13,447 --> 01:09:18,157 Da ! Napunimo polje kurvama. Napravimo veliki nered! 753 01:09:18,367 --> 01:09:23,680 Maršal uzima prevarante. Želimo li raditi Sodomu i CAMORRU? 754 01:09:23,927 --> 01:09:28,637 van ! Lijeva strana! Lijevo! Otići! 755 01:09:31,487 --> 01:09:35,526 - Gospođice. - Što želite? - Iz njegovog govora o kurvama... 756 01:09:35,727 --> 01:09:40,881 ..Shvatio sam njegove namjere čisti su. -Želiš li mi pomoći? 757 01:09:41,087 --> 01:09:47,037 Da. Tu su neki moji župljani slobodne žene. Muškarci su deficitarni. 758 01:09:47,847 --> 01:09:51,920 S ovim usidjelicama mogli bismo organizirati sastanke... 759 01:09:52,127 --> 01:09:57,884 ..sve dok vode do brakova. - To sam htio reći! 760 01:09:58,087 --> 01:10:00,078 Idemo do njegovih župljana. 761 01:10:03,687 --> 01:10:08,886 Mogu li je zagrliti? S ovim krivinama bojim se pada. 762 01:10:09,087 --> 01:10:11,157 Da, obline... 763 01:10:34,647 --> 01:10:39,880 -Hoće li se usidjelice tamo smjestiti? -Da. - Da vidimo što možemo učiniti. 764 01:10:49,647 --> 01:10:52,559 ZVONI TELEFON smiri se! 765 01:10:53,807 --> 01:10:57,277 - Spreman. - govori pukovnik Fiaschetta. 766 01:10:57,447 --> 01:11:00,803 Javlja se pukovnik Farina. 767 01:11:00,967 --> 01:11:05,757 - Studentski liječnik... - Marini. 768 01:11:05,967 --> 01:11:09,801 -Marini je bio na tvojoj strani ovisnosti? - da 769 01:11:10,007 --> 01:11:14,762 - Sad si je poslao ovamo moraš ga uzeti natrag. - Zašto? 770 01:11:14,967 --> 01:11:19,438 - Ne želim te u blizini ova kučka! -Djevojčura? 771 01:11:19,647 --> 01:11:25,882 Imam ga više od godinu dana. Ne Želim imati više kontakta s njom. 772 01:11:26,487 --> 01:11:31,720 -Iako je jako dobra. - Bojim se da ćeš napraviti nered. 773 01:11:32,047 --> 01:11:36,325 Čak i nered! poznajem je dobar. Morate znati kako to uzeti. 774 01:11:36,567 --> 01:11:41,004 - Razbit ću ga! -Čak i u dupe! 775 01:11:41,207 --> 01:11:45,359 Nisam tako daleko stigao čak ni s mojom ženom. 776 01:11:45,567 --> 01:11:49,799 - Možda je manje kučka. -Moja žena je mnogo kučkasta! 777 01:11:50,007 --> 01:11:52,362 Učini nešto. 778 01:11:54,007 --> 01:11:57,044 - Ovaj dobro govori! -Budite oprezni! 779 01:11:57,247 --> 01:12:02,116 - Evo ga! - Praonica! - Danas je dan za pranje rublja. 780 01:12:02,327 --> 01:12:05,637 - S izbjeljivačem? - Dvostruko izbjeljivanje. Jasno? 781 01:12:05,887 --> 01:12:10,438 Naravno da ne može biti jasnije! Rublje se pere srijedom. 782 01:12:12,607 --> 01:12:16,919 -Svake srijede... - Česte zahtjevne drolje. 783 01:12:17,127 --> 01:12:20,756 Ti radiš te stvari s njima što nikada nisi htio učiniti sa mnom. 784 01:12:20,967 --> 01:12:25,438 - Nikad me nisi pitao! - Nikad te neću pitati! 785 01:12:25,647 --> 01:12:29,037 - Kako? - Govorim iz poštovanja. -Ah! 786 01:12:33,007 --> 01:12:38,400 - Vruće! - Dobro operite tvoje donje rublje. Uvijek smrde. 787 01:12:39,407 --> 01:12:42,444 Trideset i šest godina službe... 788 01:12:42,647 --> 01:12:45,207 ..tri promaknuća za zasluge... 789 01:12:47,167 --> 01:12:51,285 ..četiri kampanje i vidi što moram učiniti! 790 01:12:52,407 --> 01:12:57,800 Gospođa je u pravu, spolni nagoni uzavreli. 791 01:12:58,007 --> 01:13:03,286 Seksualni instinkti postaju frustrirani a radom se sublimiraju. 792 01:13:03,527 --> 01:13:07,406 Odvedite ljude u tunel kopati. Evo nove rute. 793 01:13:08,927 --> 01:13:12,124 -Ali to je magarac! -Kako? Uspjela sam. 794 01:13:12,367 --> 01:13:17,043 - Razbila je guzicu. - Kopaj tunel u obliku kundaka. 795 01:13:17,287 --> 01:13:21,678 Pazi! Iza fronta! Hajde, marš! Jebi se! 796 01:13:23,167 --> 01:13:28,958 -Još uvijek! - Gospodine pukovniče, žene ili kaos. 797 01:13:36,727 --> 01:13:41,437 maršal, Za "prljavštinu" potrebno 12 žena. 798 01:13:41,687 --> 01:13:43,678 Za čišćenje? 799 01:13:43,927 --> 01:13:46,964 Ne! Dvanaest kurvi. 800 01:13:47,207 --> 01:13:51,280 - Gdje da ih nađem? - Izvršiti! 801 01:13:54,367 --> 01:13:58,201 Dvanaest hitnih kurvi. darnit ! 802 01:13:59,847 --> 01:14:01,838 Sranje! 803 01:14:02,967 --> 01:14:07,324 - Reci mi. - Da? - Tvoja sestra jest drolja u blizini, zar ne? - da 804 01:14:07,527 --> 01:14:12,362 - Gdje je on? - Evo ga cesta s dva raskrižja. 805 01:14:12,567 --> 01:14:17,083 -Postoji mala crvena kuća. - Tamo je ta kurva tvoje sestre. 806 01:14:17,327 --> 01:14:22,606 Ne, moje šogorice! Moja sestra to više ne radi. 807 01:14:22,807 --> 01:14:25,526 - Udala se. - S kim? 808 01:14:25,727 --> 01:14:28,036 Što... što... s maršalom. 809 01:14:29,647 --> 01:14:31,638 Idem u misiju. 810 01:14:31,807 --> 01:14:36,517 Za dvije godine plaćam hipoteku, tata odlazi van iz zatvora, a majka iz duševne bolnice. 811 01:14:37,607 --> 01:14:41,725 -Tražite nas? -Idemo? - da -Stigli smo! - Trenutak! 812 01:14:41,927 --> 01:14:46,000 - Kakav zgodan vojnik! - Ja sam sve požar. - Koliko ih ima? 813 01:14:46,247 --> 01:14:50,035 -Dvoje nas je. - Ne znam trebate dvanaest. - Kako? 814 01:14:50,207 --> 01:14:54,246 -Jesi li ''napaljen''? - Jeste li vi muškarac? -Mi smo vilin konjic! 815 01:14:54,447 --> 01:14:59,475 -Misli da smo prljave žene! - Ako Dovedem te, oni ''rade'' i meni i tebi! 816 01:14:59,687 --> 01:15:04,397 - Nadajmo se! - Trebam dvanaest djevojke. - Možemo ih pronaći. 817 01:15:04,647 --> 01:15:08,481 -Onaj tamo... Znaš onaj... - Razumijem. 818 01:15:08,687 --> 01:15:13,602 - Zapiši broj. 778899. - Jeste li sigurna osoba? 819 01:15:13,847 --> 01:15:17,681 - Služi cijeloj američkoj floti. - Vidjet ćemo se. 820 01:15:17,887 --> 01:15:21,436 - BOK. -Ako želiš ustati hir, dođi k nama. 821 01:15:21,607 --> 01:15:24,838 Neka prođe. 822 01:15:25,047 --> 01:15:28,676 - Pusti me da prođem, seronjo! - Zove vas pukovnik! 823 01:15:28,887 --> 01:15:31,082 Pomakni se desno. 824 01:15:31,287 --> 01:15:34,199 Leći. Idi dolje! 825 01:15:34,407 --> 01:15:39,561 Potez! Ovaj ima ''buffalit''! Pogledaj koliki je! 826 01:15:39,767 --> 01:15:46,002 - Pustite ga da prođe. - Naredniče! - Dijeli nas tanka dijafragma... 827 01:15:46,247 --> 01:15:50,684 ...s površine. - Čast je moja slomiti dijafragmu. 828 01:15:50,927 --> 01:15:54,636 - Dozvola. -Gurni pukovnika. 829 01:15:54,767 --> 01:15:57,361 Gurnuti! 830 01:15:57,607 --> 01:16:00,280 Gurnuti. 831 01:16:00,727 --> 01:16:02,718 Gurnuti. 832 01:16:06,327 --> 01:16:08,477 RED VLAKOVA 833 01:16:10,847 --> 01:16:13,839 Ne guraj. Eno ga vlak! 834 01:16:14,007 --> 01:16:16,043 Rekao je da guram. 835 01:16:16,287 --> 01:16:18,676 Ne guraj! 836 01:16:25,847 --> 01:16:28,281 - Evo ga. -Ahh! 837 01:16:28,487 --> 01:16:30,478 Izvoli! 838 01:16:32,887 --> 01:16:34,878 završio sam. 839 01:16:35,087 --> 01:16:40,241 - Mrzim! - Vrlo dobro, pukovniče. - Jako dobro sranje! Ruka! 840 01:16:41,767 --> 01:16:44,281 Kakav dan! 841 01:16:46,007 --> 01:16:50,558 - Da? -Teritorijalna komanda ovdje. - Nema linije. Postoje prioriteti. 842 01:16:52,727 --> 01:16:56,925 - Je li se grof Papponi vratio? - Ne. - Reci mi da odmah nazovem. 843 01:16:58,327 --> 01:17:01,046 ZVONI TELEFON grof Papponi? 844 01:17:01,207 --> 01:17:06,565 Ja sam pukovnik Fiaschetta. Jesu li stigle prostitutke? 845 01:17:06,807 --> 01:17:10,516 -Dolaze. - izdati red trupama... 846 01:17:10,727 --> 01:17:14,686 ...za korištenje i potrošnju robe. - Čekamo da stignu. 847 01:17:14,847 --> 01:17:17,042 - Izvršiti! - Da, gospodine. 848 01:17:17,247 --> 01:17:21,001 - Stavi ih u red, daj im brojeve. -Da gospodine. 849 01:17:21,207 --> 01:17:25,200 ZVONI TELEFON Nema linije. 850 01:17:25,447 --> 01:17:29,326 - Kupon za vas. - Plaćate li? - Ne. Pukovnik nudi. 851 01:17:29,527 --> 01:17:31,597 Jedan za tebe. Jedan za tebe. 852 01:17:31,807 --> 01:17:34,526 Jedan za tebe. Kupon za vas. 853 01:17:37,407 --> 01:17:41,400 - Imamo ga, velečasni! - Beskrajni su putevi Gospodnji. 854 01:17:43,127 --> 01:17:46,119 Srećom moram zatvoriti samo jednu. 855 01:17:46,287 --> 01:17:48,278 Zar nema nikoga? 856 01:17:50,007 --> 01:17:52,316 Maršal! 857 01:17:52,527 --> 01:17:56,645 -Želio bih organizirati zabavu u Plešem u dućanu. - Djevojke? 858 01:17:56,847 --> 01:18:00,806 - Našao sam ih u blizini. - Jeste slažete li se s grofom Papponijem? 859 01:18:00,967 --> 01:18:03,720 - Ne, sa svećenikom. - Razumijem. 860 01:18:05,127 --> 01:18:07,118 Sada svećenik... 861 01:18:09,687 --> 01:18:12,326 ZVONI TELEFON 862 01:18:13,127 --> 01:18:16,278 - Da? - Teritorijalna komanda ovdje. 863 01:18:16,527 --> 01:18:21,521 - Ovo je općinska uzgajivačnica. - Oprostite, pogriješio sam. -Da. 864 01:18:25,927 --> 01:18:30,921 - Je li se grof Papponi vratio? - Ne! Čim stigne... 865 01:18:31,127 --> 01:18:34,403 -Da te odmah nazovem. -U redu. 866 01:18:42,487 --> 01:18:46,799 - Da? - Spreman. - To je grof Svodnici? - da Je li dvanaest dovoljno? 867 01:18:47,007 --> 01:18:52,400 Dvanaest žena? Savršen. ali ona ih prati. Ispričajte me na trenutak. 868 01:18:52,647 --> 01:18:57,163 - Stavila je djecu u red ispred šatora? -Da. 869 01:18:57,407 --> 01:19:01,116 - Jesu li tu da se ispovjede? - da -Dakle, čekaju me? 870 01:19:01,287 --> 01:19:04,962 - da -Kako lijepo! - Kako on to sjajno radi! 871 01:19:05,167 --> 01:19:09,206 - Nisam se tebi obraćao, markiže. -Računati! - Grof Papponi. 872 01:19:10,247 --> 01:19:14,320 Za ulazak u polje nosiš nekakvu uniformu. 873 01:19:14,527 --> 01:19:19,237 Molim te požuri. 874 01:19:20,127 --> 01:19:24,564 - Kaplar. - Naredbe. - Razgovarao sam s maršalom. 875 01:19:24,767 --> 01:19:28,760 - Idem u šator. Pušta ih unutra jedan po jedan. - Kako? 876 01:19:28,967 --> 01:19:33,802 - Razgovarao sam s maršalom. - Ako pristane! - da 877 01:19:34,287 --> 01:19:37,484 - Jedan po jedan. -Svakako. 878 01:19:38,087 --> 01:19:40,203 Započnimo, dečki! 879 01:19:40,407 --> 01:19:43,205 Bilo je krajnje vrijeme! 880 01:19:43,407 --> 01:19:47,525 Ne pravi nered! Jedan po jedan. Idi prvi. 881 01:19:47,767 --> 01:19:49,758 ZBUNJENI VRIKOVI 882 01:19:52,247 --> 01:19:56,160 > Što radite? smiri se! 883 01:19:57,487 --> 01:19:59,876 Mama! 884 01:20:00,727 --> 01:20:03,639 > Nisu ovdje! 885 01:20:10,847 --> 01:20:16,080 U kampu ima žena i ostavi me da visim na stupu? 886 01:20:16,287 --> 01:20:20,883 Bijednici! rogonje! Želim žene! 887 01:20:21,087 --> 01:20:25,160 - Jesi li poludio? -Ja želim svoje obrok žena. - Koje žene? 888 01:20:25,287 --> 01:20:30,566 - Prljave žene koje su dolazile na polje. - Želiš li ići s njima? 889 01:20:30,767 --> 01:20:35,238 Djevojke ne. Ne drolje. ti lažeš. 890 01:20:35,447 --> 01:20:39,884 - što da radim? želim žene! - Stvarno? -Upomoć! 891 01:20:41,647 --> 01:20:43,638 FRACASS 892 01:20:44,687 --> 01:20:46,678 PJEVANJEM 893 01:20:49,527 --> 01:20:55,079 (pjeva) Sad se skini... -Dolaze. - Požurimo. 894 01:20:55,327 --> 01:20:59,445 -Da. Muškarci više ne mogu odoljeti. - Ne mogu više odoljeti! 895 01:20:59,647 --> 01:21:04,641 Čim stignu, donesi mi onaj najdivlji. 896 01:21:04,847 --> 01:21:07,600 - Najljepši? - da 897 01:21:09,167 --> 01:21:11,158 Evo nas! 898 01:21:11,807 --> 01:21:13,798 Pa-pa-za! 899 01:21:23,647 --> 01:21:25,638 Lijep skok. 900 01:21:28,767 --> 01:21:30,837 Ovdje nema nikoga. 901 01:21:31,407 --> 01:21:33,841 Odjel dolje! 902 01:21:38,727 --> 01:21:42,925 - Nije bilo potrebe za uniformom pukovnik. - Došao sam u civilu... 903 01:21:43,127 --> 01:21:47,518 ..da prati prvi ešalon militariziranih dobrovoljaca? 904 01:21:47,727 --> 01:21:51,959 - Jesu li militarizirani? - da One su vojnikinje Italije! 905 01:21:52,207 --> 01:21:57,327 - Kako su djevojke? - Elementi prva stopa. Borbene djevojke. 906 01:21:57,567 --> 01:22:01,799 -Onda ne brini za to trošak. - Sigurno. Vojska plaća! 907 01:22:02,047 --> 01:22:05,926 - Dopustite da vas upoznam s medicinskim službenikom. - Vrlo počašćen. 908 01:22:06,167 --> 01:22:10,638 - Pukovnik Papponi. - Pukovnik Farina. 909 01:22:11,407 --> 01:22:15,400 - Gdje je komanda? - Od onog dio. -Da odem do intendanture? - da 910 01:22:15,607 --> 01:22:19,600 Moram se pobrinuti za to talijanskih vojnika. 911 01:22:22,847 --> 01:22:26,840 - Dečki s živčanim tikovima smetaju mi. - I ja također. 912 01:22:30,687 --> 01:22:34,726 - Dosta. Gdje je WC? - Onuda. Ja ću je otpratiti. 913 01:22:45,607 --> 01:22:47,723 Jedan, dva! Jedan, dva! 914 01:22:54,247 --> 01:22:57,956 - Stvarno su stigli! - Želim ih vidjeti. 915 01:22:58,167 --> 01:23:00,635 Koliko ih ima! 916 01:23:02,407 --> 01:23:06,923 To je 26! Dvadeset pet za mene, ostalo za tebe. 917 01:23:07,127 --> 01:23:09,482 > Jedan, dva! Jedan, dva! 918 01:23:09,887 --> 01:23:13,562 > Zategnite! Jedan, dva! Jedan, dva! 919 01:23:15,927 --> 01:23:19,920 Desna strana! Pravo! Jedan, dva! Jedan, dva! 920 01:23:20,167 --> 01:23:22,522 Jedan, dva! Jedan, dva! 921 01:23:22,767 --> 01:23:28,717 Jedan, dva! Jedan, dva! Skini se i spremi. 922 01:23:28,967 --> 01:23:32,357 - Za što? - Za kretanje. - Upravo smo stigli. 923 01:23:32,567 --> 01:23:36,116 - Zaslužujemo odmor. -Imate li i vi sindikat? 924 01:23:36,287 --> 01:23:40,519 -Već! -Maršal! -Jesu li muškarci u redu? - da 925 01:23:40,727 --> 01:23:43,036 -Tko su oni? - Kurve. 926 01:23:43,207 --> 01:23:47,280 - Papponi ih je donio. - Nisam žene vojnici otpremnici? 927 01:23:47,487 --> 01:23:51,480 - Kakvo žaljenje? - Sjećaš li se zauzete linije? 928 01:23:52,527 --> 01:23:56,520 - Jeste li vi vojnici? - Sigurno. Svi smo mi volonteri. 929 01:23:57,527 --> 01:24:02,237 Zašto nisam bio obaviješten? ti ti si odgovoran. Nitko se nije pomaknuo! 930 01:24:03,887 --> 01:24:07,641 - Što ja znam! - Rekao je hajde! 931 01:24:09,087 --> 01:24:14,036 smiri se! Ja sam odgovoran. Maršal se naljuti na mene. 932 01:24:17,047 --> 01:24:19,515 Ovdje ćemo svi u zatvor! 933 01:24:20,967 --> 01:24:25,006 Maršal! Gdje je zapovjednik logora? 934 01:24:25,207 --> 01:24:29,200 - Onuda. - Maršal! Što se događa? 935 01:24:29,407 --> 01:24:31,398 SOTONA i CAMORRA! 936 01:24:31,647 --> 01:24:36,084 - Pusti me! - Imate li kupon? -Da. -Onda možeš ići. 937 01:24:36,287 --> 01:24:39,404 Tko nema kupon, nema... 938 01:24:39,607 --> 01:24:42,679 ..inače maršal to želi novac od mene. 939 01:24:46,207 --> 01:24:49,244 Ima li koga? Oprostite. 940 01:24:49,927 --> 01:24:54,557 - Gdje je zapovjednik logora? - U prvom šatoru lijevo. 941 01:25:00,887 --> 01:25:04,880 - Vi ste zapovjednik logora? -Da, ja sam. 942 01:25:05,447 --> 01:25:08,644 Sav se pakao događa vani. 943 01:25:08,887 --> 01:25:13,597 Nije to ništa u usporedbi s tim što će se dogoditi ovdje. 944 01:25:13,847 --> 01:25:18,841 - Samo ih on može zaustaviti ako viče u mikrofon. > Ahh! 945 01:25:19,047 --> 01:25:23,598 > Ovako! ''Neka''! Iza fronta! 946 01:25:42,367 --> 01:25:47,487 - Nemoj davati komplimente. Skinite... - Žene! 947 01:25:47,687 --> 01:25:52,283 - Vidio sam toliko žena! -Kada vidiš li ih kako se tuširaju obučeni? 948 01:25:52,527 --> 01:25:55,485 Da. 949 01:26:00,727 --> 01:26:06,006 U mom gradu postoji slobodno mjesto veterinarskog kirurga. Dobro zarađuješ. 950 01:26:07,047 --> 01:26:09,515 Koliko zarađuje hvatač pasa? 951 01:26:14,847 --> 01:26:18,681 - Pusti me! - Poslije. - Ostavi me, ostavi me! - Kasnije, kasnije! 952 01:26:18,847 --> 01:26:22,601 Ako muškarac vidi ženu... 953 01:26:22,807 --> 01:26:26,243 ..postaju nezasitni divljaci. 954 01:26:26,447 --> 01:26:28,756 Žene također.